Los BRICS oficializan su alternativa al orden financiero global
El Nuevo Banco de Desarrollo (NBD), la entidad crediticia multilateral creada por las potencias emergentes, ha comenzado este martes su andadura de forma oficial en la ciudad china de Shanghái. El organismo nace como una alternativa al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Banco Mundial, liderados por Estados Unidos, tras años en que los BRICS —Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica— han reclamado sin éxito un mayor papel en las organizaciones multilaterales que se crearon tras la II Guerra Mundial.
O Novo Banco de Desenvolvimento (NBD), a entidade de crédito multilateral criada pelas potências emergentes, há começado nesta terça-feira sua caminhada de forma oficial na cidade chinesa de Shanghái. O organismo nasce como uma alternativa ao Fundo Monetário Internacional (FMI) e ao Banco Mundial, liderados pelos Estados Unidos, após anos em que os BRICS –Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul– hão reclamado sem êxito um papel maior nas organizações multilaterais que se criaram após a II Guerra Mundial.
Con un capital inicial de 50.000 millones de dólares que se ampliará hasta los 100.000 millones, la entidad pretende cubrir parcialmente las ingentes necesidades de financiación de sus miembros y de otros países pobres para construir infraestructuras y otros proyectos de desarrollo.
Com um capital inicial de 50 bilhões de dólares que se ampliará até 100 bilhões, a entidade pretende cobrir parcialmente as numerosas necessidades de financiamento de seus membros e de outros países pobres para construir infraestruturas e outros projetos de desenvolvimento.
"Nuestro objetivo no es desafiar el sistema actual, sino mejorarlo y complementarlo a nuestra manera", ha asegurado el presidente de la entidad, el indio Kundapur Vaman Kamath, informa Reuters.
“Nosso objetivo não é desafiar o sistema atual, mas melhorá-lo e complementá-lo a nossa maneira”, há assegurado o presidente da entidade, o indiano Kundapur Vaman Kamath, informa a Reuters.